Pasaule bez gala Džeinas Ostinas faniem



Ir vispāratzīts, ka Džeina Ostina rakstīja pārāk maz. Jau gadiem ilgi izdevēji ir centušies gūt labumu no tieksmes pēc vairāk Ostinas prozas ar nepārtrauktu viņas sešu pabeigto romānu turpinājumu plūsmu. Daudzus no šiem 'turpinājumiem', kas nav pārsteidzoši, ir atraduši trūkumā gan Ostinas bhaktas, gan literatūras kritiķi.

Tagad, kad ir pieejama plaša izdevējdarbības platforma, Janeites, kā zināms angļu rakstnieces cienītājiem, ir izmantojušas tīmekli, lai paplašinātu autores daiļradi, veidojot tiešsaistes bibliotēkas ar simtiem stāstu, kas iedvesmoti no viņas romāniem.

Šie stāsti ir piemērs plaši izplatītai tīmekļa parādībai, kas pazīstama kā fanu fantastika vai fantastika, radoša rakstīšana, kurā tiek izmantoti esošie varoņi. Lielākā daļa šādas fantastikas izaug no zinātniskās fantastikas televīzijas šoviem (“Zvaigžņu ceļš” stāsti vien ir desmitiem tūkstošu). Taču Ostinas darbi ir vienīgā klasiskā literatūra, kas iedvesmo ievērojamu tiešsaistes fanu fantastikas kolekciju, sacīja Kārena Nikolasa, kura uztur visaptverošu vietni par šo tēmu (members.aol .com/ksnicholas/fanfic/index.html).

Divas lielākās Ostinas fanu fantastikas bibliotēkas ir atrodamas vietnēs Austen.com (austen .com) un The Republic of Pemberley (www.pemberley.com), kas ir nekomerciālas vietnes, kas veltītas visam Džeinai.

Ir piedāvāti vairāki skaidrojumi, kāpēc Ostina, kura nomira Vinčesterā, Anglijā, 1817. gadā 41 gada vecumā, ir iedvesmojusi šādu fanu rakstīšanas eksploziju. Ann Haker, Austen.com dibinātāja un būvinženiere Mineapolē, galvenokārt norāda uz Ostinas prozas trūkumu.

ko dara kontrole f

'Fanfic rakstnieki neapgalvo, ka varētu sasniegt Ostinas jaunkundzes literāros augstumus,' viņa sacīja. ''Bet mēs jūtam nepieciešamību paplašināt pasauli, varoņus un stāstus, ko viņa radīja. Vienkārši nav pietiekami daudz pašas Džeinas Ostinas vārdu, ko lasīt, tāpēc mēs rakstām paši.

Daudzi fantastikas autori kā stimulu viņu pašu radošumam min arī Ostinas atturīgo stilu un tendenci izlaist kritiskas ainas (“Lepnums un aizspriedumi”, piemēram, Dārsija otrais laulības piedāvājums Elizabetei Benetai nav aprakstīts).

'Ostina rakstīšanas netiešais raksturs saduras ar mūsu mūsdienu jūtām un vēlmēm pēc skaidrā,' sacīja Heikeres kundze. 'Tā kā Džeina Ostina nespēja uzrakstīt par šīm lietām, mēs jūtamies spiesti to darīt viņas vietā.'

Lorija Kaplana, angļu valodas profesore Goucher koledžā Baltimorā un akadēmiskā žurnāla Persuasions redaktore, ko izdevusi Džeinas Ostinas biedrība Ziemeļamerikā (www.jasna.org/pol01/index.html), nav Ostinas turpinājumu cienītāja. publicēts vai citādi. Tomēr viņa redz, kā tie dabiski var rasties no tā, ko viņa dēvē par Ostinas 'beigām'.

'Viņas kopsavilkumi viņas romānu beigās nekad nav tik glīti iesaiņoti kā citu tā laika autoru kopsavilkumi,' sacīja profesors Kaplans. ''Vienmēr tiek norādīts uz pārmaiņām un nepatikšanām — tas ir gandrīz satīrisks, un stāsts netiek prognozēts ļoti tālu nākotnē. Tas liek lasītājam vēlmi to virzīt tālāk.''

Lielākā daļa fantastikas autoru, iespējams, piekristu Ann Rydberg, bibliotekārei Orebro (Zviedrija) un ražīgai fantastikas rakstniecei, ka Ostinas fanu fantastikas milzīgais apjoms ir tikai vairāk “pierādījums bagātīgajam materiālam, ko viņa atstāja saviem lasītājiem, uz kuriem balstīt iztēli. ''

Divas Ostinas tīmekļa vietnes pārstāv divas fanu fantastikas skolas. Pemberlijas Republikas stāsti cenšas precīzāk atdarināt Ostinas stilu ar sižetiem, kas paliek 'periodā' jeb patiesi Regency laikmeta Anglijai. Tie svārstās no vienkāršiem turpinājumiem un 'trūkstošām ainām' (tās, kuras lasītāji vēlas, lai tās būtu bijušas romānos) līdz pārstāstiem no dažādu varoņu skatupunktiem un stāstiem, kas atdarina Ostinas stilu, bet nav neviena turpinājums vai papildinājums. konkrēts oriģināls.

Tomēr Austen.com pieļauj izdomātākas interpretācijas, piemēram, “crossover” stāstus, kuros Ostinas varoņi sajaucas ar varoņiem no citiem romāniem vai pat mūsdienu televīzijas varoņiem, piemēram, Bafiju vampīru slepkava. Piemēram, nesenais stāsts, kas iedvesmots no filmas “Lepnums un aizspriedumi”, norisinājās dienvidu priekštecē. ''Tā bija mūsu pirmā melnādainā Lizija!'' Heikeres jaunkundze priecīgi nopūtās.

Abās vietnēs dominē stāsti, kuru pamatā ir 'Lepnums un aizspriedumi', un ne tikai tāpēc, ka tas neapšaubāmi ir Ostinas vismīļākais darbs. Daudzi fantastikas autori savu interesi par Ostinas iedvesmotu stāstu rakstīšanu saista ar 1996. gada ASV pārraidīto šī romāna BBC adaptāciju, kurā galvenajās lomās ir Kolins Fērts un Dženifera Ēla.

'Šī pārraide izraisīja daudz apsēstību no kokapstrādes,' sacīja Maireta Robensa, Pemberlijas Republikas dibinātāja un tehnoloģiju un operāciju redaktore Hārvardas Biznesa skolas izdevniecībā Bostonā.

Kerolīna Esau, vairāk nekā 20 fantastikas stāstu autore un Virdžīnijas Universitātes izdotā ķīmijas žurnāla sekretāre, atzina, ka viņa vēlas, lai viņas dialogu izspēlētu Fērta kungs un Ēles kundze. 'Es bieži domāju: 'Ja tikai es to būtu varējusi redzēt scenārijā,' viņa teica.

Tāpat kā vairums savu kolēģu fantastikas autoru, Ēsavas kundze aprobežojas ar savu radošo rakstīšanu ar Ostinas fanu fantastiku, un viņai ir maz apgalvojumu, ka viņas stāsti atradīs plašāku auditoriju un vēl mazāk izraisīs komerciāla izdevēja interesi. Viņa teica, ka savā ziņā savu stāstu publicēšana Pemberlijā bija kā to publicēšana. ''Tas pakļauj sevi daudziem cilvēkiem,'' viņa teica, ''tā kā ir daudz lurkeru,'' cilvēki, kuri lasa fanu fantastiku, bet nekomentē to.

Lai gan abu vietņu auditorija kopumā neto izteiksmē ir neliela, tā joprojām ir stabila. Vietnē Austen.com nedēļā ir gandrīz 30 000 lappušu skatījumu, un aptuveni 25 procenti no tiem pārstāv cilvēkus, kuri skatās uz tāfeles, kur tiek publicēti fantastikas stāsti, sacīja Heikeres kundze. Pemberlijas Republikā ir lielāka auditorija — tās fanu fantastikas apgabalā katru gadu tiek apskatīts viens miljons lappušu, sacīja Robinsones kundze.

Lielākā daļa fantastikas autoru ir sievietes, un Ostinas fantastikas gadījumā gandrīz visas tādas ir. Robinsones kundze norādīja, ka tas ir tāpēc, ka 'lielākā daļa fanu fantastikas ir romantiskas'.

'Autorus piesaista attiecību aspekts,' viņa turpināja. ''Austena arī nerakstīja ainas vīriešiem, piemēram, mēs nekad nesaprotam Dārsija viedokli, tāpēc, iespējams, tas ir saistīts ar to.

Bils Frīzema, datorprogrammētājs Oukparkā, Ill., ir viens no nedaudzajiem vīriešiem, kas sniedz ieguldījumu vietnē Austen.com. 'Ostina pārošanās dejas pārbaude, iespējams, lika dažiem tēviņiem maldīgi secināt, ka viņa ir romānu rakstniece un tāpēc nevēlas ar viņu neko darīt,' viņš sacīja e-pastā. 'Vai varbūt vīrieši ir iebiedēti pievienoties kādai darbībai, kurā tik ļoti dominē sievietes, lai gan es nekad neesmu uzskatījis, ka tas būtu īpašs atturošs līdzeklis.'

Diāna Biršalsa, iespējams, ir vienīgā Ostinas fantastikas rakstniece, kuras darbs ir publicēts. Biršalsas kundze, kura no savām mājām Santamonikā, Kalifornijā, novērtē romānus filmu studijai Warner Brothers, sāka publicēt akadēmiķim savu seriāla ''Emma'' turpinājumu ar nosaukumu ''Eltones kundzes aizsardzībā''. orientēts interneta adresātu saraksts, kas veltīts Ostinai. Galu galā Džeinas Ostinas biedrība to izdeva izplatīšanai vienā no savām konferencēm, un Biršalsas kundze plāno turpinājumu.

Biršalsas kundze fantastiku, kas atrodama nepārprotami neakadēmiskajā vietnē Austen.com un Pemberlijas Republikā, raksturo kā 'īsu romantisku daiļliteratūru — jautri darīt, izklaidēties', un tas ir godīgs novērtējums lielākajai daļai stāstu. Pārāk daudzi atsaucas uz Darsiju kā Ficviljamu un pārmērīgi lieto vārdus, kas, domājams, piešķir Regency aromātu, piemēram, 'pārmērīgi' (kā 'Es esmu ārkārtīgi priecīgs jūs šeit redzēt, Ficviljams'). Un stāsti tiecas uz pārlieku romantisku, kas bieži tiek sūdzēts par daudziem publicētajiem turpinājumiem.

Tomēr daži no nopietnākiem stāstiem ir patīkami, jo tiek mēģināts pārdomāt trūkstošās ainas un iegūt pareizo informāciju par periodu.

Citi stāsti iepazīstina ar varoņiem, kuri izrādās tik populāri, ka sāk parādīties citu fantastikas rakstnieku stāstos. Daži autori spēlē intelektuālas spēles, iekļaujot dialogu no faktiskajiem romāniem, vai maskē esošos Ostinas varoņus un izaicina lasītājus tos atpazīt.

Robinsones kundze no Pemberlijas Republikas apgalvo, ka labākā fanu fantastika ir ļoti apzināta Ostina.

'Tas ne tikai izmanto viņu kā transportlīdzekli,' sacīja Robinsones kundze, 'bet izrāda cieņu viņas darbam.'

Neatkarīgi no tā, vai tā ir augstprātība vai cieņa, fantastikas bagātība, Ridbergas kundzes vārdiem runājot, var pierādīt, ka ''Ostinas romāni var izturēt jebkādu amatierisma daudzumu un tomēr palikt neskarti, joprojām ir izsmalcināti un labi noslīpēti ziloņkaula gabaliņi, ko viņa reiz mums pasniedza. .''